LOVE & BOUGIES
Cette petite entreprise familiale créée en 2019 par trois soeurs propose de jolies bougies ; rien de bien original jusque-là, si ce n’est la forme des bougies et le fait qu’elles soient toutes fabriquées dans les règles de l’art, car Love & Bougies est certifiée depuis 2022. Pour cela, ces trois drôles de dames, Merline, Jeanne et Rachelle, ont suivi une formation en métropole dans une école qui inculque l’art et la manière de les confectionner en utilisant les bons produits. Elles partagent ce savoir-faire en proposant des ateliers dans les écoles, dans les entreprises, mais aussi chez les particuliers. Pour une occasion spéciale ou tout simplement pour se faire plaisir, elles se déplacent avec tout le matériel requis à domicile. Toutes leurs bougies sont fabriquées avec des produits 100% naturels et sont proposées à des prix raisonnables pour ce type de produit, de 12 à 20 €. Elles n’ont pas encore pignon sur rue, mais on peut acheter les bouquets de bougies ou les bougies senteurs et leurs petits accessoires en les contactant directement (06 90 13 18 29).
LA VWA DE LA CARAÏBE
Autre univers, celui de la traduction audiovisuelle, qui englobe une kyrielle de métiers allant du doublage au sous-titrage en passant par la voix off, le design audio, les bruitages ou l’identité audio. Première société de traduction audiovisuelle sur le territoire, « Voices with Attitude », a vu le jour il y a un an à peine grâce aux talents conjugués de Cécilia et Michel Nacibide. Il est ingénieur du son, elle est traductrice audiovisuelle. Leur travail consiste à rendre la publicité d’une entreprise accessible au plus grand monde en la traduisant dans la langue ciblée que ce soit en anglais, espagnol, néerlandais ou dans les différents créoles. Mais cela s’adresse aussi aux particuliers, aux personnes qui créent du contenu ou qui tout simplement veulent délivrer un message pour une occasion spéciale. Ils sont capables d’intervenir sur tous les supports, bien entendu, les doublages de film, mais aussi les jeux vidéo… en bref tout ce qui est oral. Pour cela, ils font appel à des acteurs voix, et tout le monde peut prétendre à poser sa voix, à la condition de s’exprimer dans sa langue maternelle et d’avoir une voix radiophonique. Leur objectif est de créer une banque de voix, afin de renouveler le genre, et exploiter les talents potentiels de la Caraïbe (06 91 25 32 53).
SENAÏA’S COSMETICS
La cosmétique est un domaine que Selma maîtrise depuis sa plus tendre enfance, aux côtés de sa maman herboriste, qui lui a enseigné la manière d’utiliser notamment les huiles essentielles. Elle a décidé de créer sa propre marque en 2020, consacrée aux soins de tous les cheveux texture, bouclés, ondulés, frisés. Démêlant, sublimateur de boucles, hydratant, masque régénérant… tous ses produits sont à base de plantes et d'huiles essentielles. Une petite gamme à prix très accessible de 5 à 26 € que l’on peut se faire livrer en les commandant en ligne sur son site (senaiascosmetics.com). On peut également les acheter en direct, car elle participe à tous les évènements qui réunissent les créateurs de l’île.
ARMELLE B
Nous avions déjà parlé des stylos d’Armelle, tous uniques, tournés à la main. La nouveauté, dévoilée sur SpotLight est la gamme réalisée avec des bois de Saint-Martin, qu’elle récupère notamment auprès des jardiniers. Un lent travail débute alors, car selon le lieu et le climat, le bois sèche à raison de 1 cm par an en moyenne, puis il faut ensuite le débiter et le travailler avant qu’il ne se transforme en objets d’écriture. Selon son inspiration, le neem, le filao, le poirier pays, le quenettier, seuls ou parfois en duo pour un effet bicolore, sont la base des rollers, billes ou stylos plumes (de 49€ à 149 €, en vente dans plusieurs boutiques de l’île).
